あなたの英語が通じない理由

オーストラリア、英語学習情報
Hi Everyone!
英会話力ゼロから
オーストラリア移住、長期滞在
成功させる専門の英会話講師Lisaです♪
【英会話ゼロからオーストラリア移住、長期滞在成功のためのYoutubeチャンネル】https://m.youtube.com/channel/UCoWQIY7ivvxfAYXKPlI_MHA/videos はこちら
今日は
「ネイティブにとって日本人の英語がわかりづらい理由」
についてお伝えします。
考えられる理由は色々あります。
例えば、
発音がカナカナで伝わらない
声がそもそも小さいから聞こえない
言っている内容がそもそも知らないことで伝わりづらい
文法がめちゃくちゃで伝わらない
などなど
色々な英語に関する要素はあります。
ただ今日はもう一つ
あなたの英語が伝わりづらくなってしまっている理由を
解明したいと思います。
その前に
これらの文章を比べてみてください。
A. ハワイでは、多くの場所で日本語が通じ、日本食も充実している
   ↓
  つまり、海外だが、不自由なくリラックスできるのが魅力的である
   ↓
  それゆえ、毎年多くの日本人がハワイ旅行に行く
   
B. 毎年多くの日本人がハワイ旅行に行く
   ↓
  ハワイが外国だが、不自由なくリラックスできるのが魅力的である
   ↓
  例えば、多くの場所で日本語が通じ、日本食も充実している
このAとBの文章を見ていただいて、違いは何でしょうか?
二つとも基本的には同じことを言っています。ただ順番が違いますよね?!
Aは、具体的なこと(多くの場所で日本語が通じ、日本食も充実)をまず示し、
それから抽象的なこと(毎年多くの日本人がハワイ旅行に行く)を書いています。
それに対し、Bは、抽象的なこと(毎年多くの日本人がハワイ旅行に行く)を
最初に話しその後に具体的なこと(多くの場所で日本語が通じ、日本食も充実)を
説明しています。
さあ、ここでいよいよ
あなたの英語が伝わりづらい理由です。
私たち日本人は日本語を話す時に
通常Aのように【具体的】⇒【抽象】の順番で話します。
それに比べ、英語は逆、【抽象】⇒【具体的】に話すのです。
言い方を変えると【結果】をまずは伝え、その後に
その【理由】を伝えます。
英語では、いきさつよりもまずは【結果】が大切なのです。
そして英語圏の人々には、話し手側の言わんとしていることを
汲み取るというような習慣がありません。
ですから余計に結果をまずはっきり言って、それに対して
どうしてそのような結果になるのかということを
具体的に明確に伝えないと英語力の問題とは別に
非常に伝わりづらいものになってしまいます。
日本人通しだと単一国家ということもあり
考え方や育った環境などが似ているので、そこまで
はっきり言わなくても、抽象度の高い言い方でも
ある程度伝わってしまうので、結果が後でも途中で
予測できることがあると思います。
ただ英語を話す時はこれではだめです。
色々な文化や育った環境が違う人たちが話す英語では、
まずは結論をはっきり、明確に伝える。
そしてそのいきさつ、説明を後に加える。
これこそがあなたの英語を伝わりやすいものにする
最短の方法です。
単語や文法などの英語の知識とは別に
この伝え方、文の構成の仕方を考えることが英語では
とても大切ですので、

【結果】⇒【理由】の順番で組み立てる訓練を
してくださいね。
——————————————————————————————-
学習相談、お問合せはこちらにお気軽にくださいネ。
最速英会話学習法配信中!
メアドだけで簡単登録!解約もいつでもできます。
↓↓↓
6日間無料メールセミナー♪
オーストラリア移住成功のための5ステップ
87600時間のオーストラリアでの
経験に基づき
英会話初心者さんが今日からできる
独学法5ステップ
 ※5分以上経過してもメールが届かない場合はお手数ですが迷惑メールフォルダを確認してみてください。

※Hotmailやドコモ、eu、ソフトバンク等日本国内の携帯電話プロバイダーで取得したメールアドレスまた、iCloud※メールですと返信メールが届かない場合がございます。
ご迷惑をおかけしないためにも、GmailやYahoo!など他のメールサービスで取得したメールアドレスでお問い合わせいただくと幸いです。

※お手数をお掛けいたしますが、icloud側でルール設定を
行っていただくようよろしくお願いします。

————————————————-
 私の自己紹介はこちら
⥿
初めまして
英会話ゼロからオーストラリア移住を
成功させる専門の英会話講師Lisaです♪
(2分30秒)
~~~~~~~~~~~~~~~~

【英会話初心者専門】

オーストラリア移住成功英会話教室
https://tanoshiieikaiwa.com

オーストラリア移住成Twitter

50歳英会話応援★ゼロから🇦🇺移住成功オンライン英会話講師Lisa(@LisaAustralia1)さんはTwitterを利用しています

初心者専門オーストラリア移住成功英語クラブFacebook
https://www.facebook.com/EnjoyAustralianEnglish
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

有料級の無料動画集

【オーストラリア長期滞在

移住を目指す英語初心者専門】

英会話ゼロからのHappyオージーEnglish” on YouTube
https://m.youtube.com/channel/UCoWQIY7ivvxfAYXKPlI_MHA/video

~私の自己紹介はこちら~
初めまして
英会話ゼロからオーストラリア移住を
成功させる専門の英会話講師Lisaです♪
(2分30秒)
————————————————————————————————–
有料級の無料動画集

【英会話ゼロからオーストラリア移住、長期滞在成功のためのYoutubeチャンネル】https://m.youtube.com/channel/UCoWQIY7ivvxfAYXKPlI_MHA/videos

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

【英会話ゼロからオーストラリア移住、長期滞在成功のためのTwitter】https://twitter.com/LisaAustralia1

【英会話ゼロからオーストラリア移住、長期滞在成功クラブFacebook】
https://www.facebook.com/EnjoyAustralianEnglish

PAGE TOP
タイトルとURLをコピーしました