BLOG

カタカナ英語が苦手なハーフ
2019.10.14

Hi Everyone!

英会話力ゼロから

オーストラリア移住

ロングステイを成功させる

専門の英会話講師Lisaです♪
今日は
「カタカナ英語が苦手なハーフ」
というお話
あなたはハーフとか帰国子女のバイリンガルって
カタカナ英語苦手ってきいたことありませんか？
うちの子供たちも、日本語も英語も生まれた時から
ネイティブの子が言葉を覚えるプロセスで
学んでいます。羨ましい～ニヤリ
でも、カタカナ英語が苦手びっくり
日本語も日本にいる子と同じように
話せるし、
読めるし、
書けるし、
もちろんカタカナも書けるし読めます。
でもね、カタカナ英語を作ることは苦手なのです。
何故なら英語と日本語は根本的に音が
違うからやはりカタカナでは
表しきれないことがしばしば、、、
そこで、英語を話すハーフの子が英語を
カタカナにしようとするとこうなります。
↓↓↓
1、CITY …………セティ
これは、解説すると、日本語だと「シティ」
ですが英語は「C 」と「SH 」の音が違うので
英語ネイティブにとっては C は「シ」より「セ」の方が近くなるようです。
因みに「シ」はSHの音に近い
2、TEAM………………ティーム
日本語ではチームですが、TEA (お茶) はティーですよね。それにMをつける。
 
3、CHOCOLATE ………………チョッコレイト
日本語は1本調子にチョコレートですが、
英語は最初の「チョ」を強くし、その後が詰まる「っ」が入ります。
このようにカタカナ英語って本当の英語とは
音が違うのでヒントになる時もあれば
発するという点ではかなり混乱を招く原因になります。
英語をあなたが話そうとするときは逆のことが起こります。
カタカナのまま言っても相手には通じないのです。
まるで違う言葉に聞こえるので。
ですから、カタカナとは違う英語の音を覚えることが必要なのです。
ハーフが苦手なカタカナ英語はまた思いついたら書きますね♪
発音方法についてもっと知りたい方はこちらも登録してね♪
↓↓↓
——————————————————————————————–
6日間無料メールセミナー♪
87600時間のオーストラリアでの
経験に基づき
英会話初心者さんが今日からできる
独学法5ステップ受講される方はこちら
↓↓↓
https://17auto.biz/enjoy-english/registp.php?pid=2
————————————————————————————————–
有料級の無料動画集

【オーストラリア長期滞在

移住を目指す英語初心者専門】

英会話ゼロからのHappyオージーEnglish” on YouTube
https://m.youtube.com/channel/UCoWQIY7ivvxfAYXKPlI_MHA/videos

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

HappyオージーEnglishコミュニティFacebook
https://www.facebook.com/EnjoyAustralianEnglish

  • <<
  • >>
    • ご相談・お問合せはこちら

    MENU

    初心者脱出ブログ

    最新記事
    記事一覧はこちら