日本人が英語がなかなか上達しない理由で代表的なものを３つ紹介します。

 

1．英語と日本語がかけ離れている言語である

 

 

 

上の図はU.S.のForeign Service Institute（FSI）がネイティブの英語話者が各言語を習得するまでに

どれくらい時間がかかるかということを調査した結果です。

 

左側の言語は英語に似ているので、全く話せない状態から、ビジネスで使えるレベルになるまで、600－750時間

かかるということです。

 

右側に行けば行くほど、英語とはかけ離れていくので難易度が上がります。

 

日本語はその中でも最も難しい言語の部類で、2200時間必要ということです。

 

つまり、日本人が英語を習得するときもこれくらいの時間がかかるということです。

 

大人になってからの言語習得と子供の時に習う言語習得で一番大きな

 

違いは、大人になると日本語(母国語）が頭にしっかりしみついていること。

 

言語習得は幼児や小学生低学年くらいまでだと非常に早いです。

ただし、その言語を使わなくなると忘れるのも物凄く速い(笑)

 

よく、親が海外に転勤して、帰国子女の人は、1年くらいで普通に話せるように

なるという話を聞いたことがある方も多いと思います。

 

現に、私の周りの駐在員のお子さんも低学年までの子であれば

半年から1年もすれば、普通に日常会話ができるようになってしまいます。

 

なぜか？

 

それは幼児や小学生低学年くらいまでの子供は、まだ日本語も確立していない状態なので

 

英語を英語のまま、素直に吸収することができるからです。

 

これが、日本語が確立してからは、どうしても日本語の知識が邪魔をしてしまって、

 

英語をそのまま吸収することが難しくなってしまいます。

 

 

 

語順が英語と日本語は違うので、少し長い文になると、いちいち日本語に訳さないとなかなか意味を

理解できなかったり、発音もカタカナとは全く違うので、書いてあるのを読めても、聞こえてきた英語本来の音と

 

意味を知っている単語が同じという認識が聞いただけでは、できないので、結局言っていることがわからない(´；ω；`)ｳｩｩ

となってしまいます。

 

 

2．日本文化

 

「出る杭は打たれる」

 

 

英語では、The nail that sticks out gets hammered down.といいます。

 

このことわざは、日本社会を象徴することわざですね。

 

 

個人の特性を思うんじる西洋の文化とは違い、協調性を重んじる日本社会では、

周りにどう思われるかというのを気にする日本人が非常に多いですよね。

 

協調性を重んじて、相手のことを思いやることのできる優しい日本人ですが、

周りを気にするあまり、他の人と違うことをするのはよくないという

 

風潮がどうしてもできしまっている。

 

英語学習にもそれが出てしまっています。

言語習得は練習してなんぼ、間違ってなんぼなので、

私の英語どう思われるだろう？

 

こんなこと言ったら、変だと思われるかな？

 

こんな発音だと笑われるかな？

 

間違ったら恥ずかしいなあ？

 

などという考えが学習の妨げになりがちです。

 

3．日本の教育

日本の教育はまだまだメインはRote learningですね。

Rote learningとは暗記学習

 

 

特に40，50，60代の方々の世代は特にそうですよね。

先生が黒板に書いたものを板書してそれを覚える。

 

この学習の仕方がしみついてしまっています。

ネットがない時代はどれだけ情報を頭に詰め込めるかということが

大切でしたが、今の時代は、あまり価値がないですね。

Google様が一発で教えてくれます。

 

英語学習もこのRote learningしか学習法を知らない方は、

上達がなかなかできません。

 

なぜなら、会話では、１つの単語やフレーズもその時の前後の文脈や

状況によって変わってくるので、それを自分でアレンジして使うことが

できるようにならないと役に立ちません。

 

また、言われたことに対して、Yes,Noだけは言えても自発的に、自分から質問をしたり

意見を言ったりということができないと会話のキャッチボールは続かないですよね。

 

以上の３つの理由から日本人にとって英語学習というのは、結構大変です。

 

ただ、やり方さえ知ってしっかり学習していけば何歳になっても英語は身につきますので、

諦めずにやっていきましょう！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【日本人がなかなか英語が上達しない理由3選　これらを克服しないと伸びない！】

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

初心者最速脱出学習無料LINE登録はこちら👇

■LINEお友達になって今すぐ無料プレゼント🎁ゲット！ 【🔰がハマる英語学習の罠TOP10シート】

https://tjcseyi5.autosns.app/addfriend/s/z3V1CkXQnp/@724iibkk

 

50代からの英語学習についてはこちら👇

ZOOM個別面談・体験レッスン/説明会