こんにちは！
50代以上初心者専門

英語コーチのリサです😊

オーストラリアのブリスベン

からお届けしています。

今日は、多くの英語初心者さんがぶつかる

「主語が見つけられない」

という壁についてお話しします。

 一見できそうな英文も、実際の会話では言葉が出てこない

「私は働きます」→ I work

  

「彼はゴルフをします」→ He plays golf

 

 

「私の父は朝コーヒーを飲みます」→ My father drinks coffee in the morning.

 

このような例文なら、

初心者さんでも英語にできる方は多いと思います。

ですが、実際の会話になると、

途端に言葉が出てこなくなってしまう。

その原因のひとつが、「主語を意識できていない」

という点にあります。

日本語は主語を省略する言語

日本語では、主語をはっきり言わないのが普通です。

たとえば、

「昨日このバッグ買ってよかった」

という日本語を英語にしようとしたとき、

「Yesterday…」と出だしで詰まって

しまう方がとても多いです。

でも英語は、「誰がどうしたのか」を

はっきり伝える言語です。

つまり、主語・動詞・目的語の語順が

しっかり決まっています。

この場合、

「買ってよかった」と

思っているのは“私”ですよね？

だから英語ではこうなります：

I’m glad I bought this bag yesterday.

もう一つ例を見てみましょう

「仕事の後、お腹がすいて体がだるかった」

という自然な日本語も、英語ではこのように組み立てます：

I was hungry and tired after work.

英語ではまず

「誰がどうだったのか（主語＋動詞）」

から始まります。

 文法や単語を覚えても話せない理由

「単語を覚えたのに話せない」

「文法書はある程度理解しているのに、

会話になると詰まってしまう」

そう感じたことはありませんか？

それは、日本語のまま英語にしようとしているからなんです。

文法書に出てくる日本語は、

英語に訳しやすいようにわざと

不自然になっていることが多く、
そのままでは実際の会話で使えません。

普段の自然な日本語を、英語にしてみよう

英語が話せるようになるためには、

普段の自分の自然な日本語――

たとえば

「これおいしい」

「昨日ちょっと歩きすぎた」

といった頭に浮かぶ言葉を、

「英語の語順」で言えるようになる

練習が効果的です。

そのためには、まずは基本の

「主語＋動詞」の形で英語を

組み立てる意識を持ちましょう。

音トレSCHOOLってどんなとこ？

 

音トレSCHOOLでは、

単語や文法の暗記に偏るのではなく、

**「自分が言いたいことを、英語の語順・思考回路でスムーズに組み立てられるように」**

マンツーマンでサポートしています。

50代以上の初心者の方でも、

英語が話せるようになるのに

遅すぎることはありません。

あなたが「話したい！」と

思う気持ちが何よりのスタートです😊

英語初心者の壁を一緒に乗り越えていきましょう！

 

「主語が見つからない」ことで

英語が止まってしまうのは、誰もが通る道です。

でも、その壁はコツを知れば必ず乗り越えられます。

ぜひ、あなたも今日から

「自然な日本語を、主語から英語に直す」

練習を始めてみてくださいね！

https://youtu.be/jo-HnPKQ8d4