人気TVドラマ‘’Neighours‘’から学ぶオーストラリア英語
2019.12.13
さて、🇦🇺のTVドラマNeighours(ネイバーズ)ってご存知でしょうか?
日本では英語を学ぶのに
良い番組としてよUSの”フレンズ”が
取り上げられますよね?!
そのオーストラリアバージョンが『Neighbours』です📺
Watch “TVドラマNeighoursから学ぶオーストラリア英語” on YouTube
残念ながら日本ではまだまだ
オーストラリアの
番組は放映されないので、
日本にお住まいの方でこれを知っている
方はほぼしらっしゃらないと思います。
ということは、オーストラリア英語を
学ぶことって日本人にとって結構大変なのです。
いくら同じ英語と言っても
アメリカ英語とオーストラリア英語って
結構違います。
アクセントは、もちろんだけど
実際の会話となると
言い回しや表現の仕方が
結構違ったりするので
アメリカの映画やテレビを見ていると
「こんな言い方オーストラリアではしないなあ」
と思うことがよくあります。
もちろん、オーストラリアにいるからって必ずしも
オーストラリア英語を話さなければいけないわけではありません。
でもアメリカ英語を勉強してしまうと
ネイティブでさえ、オーストラリア人は
知らないとか、映画では、聞いたことあるけど
オーストラリアではだれも使わないとかそんな
風になってしまいます。
日本語だって、関東の人が標準語に大阪弁とか
東北弁とか交ぜて話したらなんかトンチンカンで
変な感じですよね。
そこで役に立つのがこの
『Neighbours』です。
オーストラリアの日常を描いている
TVドラマ
この日常というのが、鍵なのです。
映画とかって、どうしても非日常的で
せっかく格好いい表現を覚えても、
普段使い道がなかったり、
やっぱり、言葉というのは、あなたの気持ちや
行動を表すためのものだから、
日常生活と密接したものを習うのが効率が
いいですよね。
初心者さんでも使える簡単な、でも普段オーストラリアで
よく使われている表現をピックアップしてこれから
一緒に勉強していければと思いますので
学びたい方はこちらの動画是非見てくださいね!
まだまだ動画編集下手くそでごめんなさい🙏
これからそちらの方も上達していきます💪
Watch “TVドラマNeighoursから学ぶオーストラリア英語” on YouTube
【今日の表現】
1.get away with
2.like(~のような)
3.I have no idea.
もし今、自分にはどんな学習方法が合っているのか分からないという方は、一人で悩まず、まずは私との個別面談で現状を一緒に整理してみませんか?
今のレベルや目標に合わせて、何から始めるのが最も効果的かをお伝えします。
▶
個別面談のお申込みはこちら
また、「いきなり面談はちょっと…」という方は、まずはLINEで音トレSCHOOLの学習スタイルを覗いてみてください。
無料の動画や解説を通して、どんなステップで学べるのかを実感していただけます。
▶
LINEで音トレ式学習法をチェックする