BLOG

50代英語初心者でも遅くない!翻訳しないで“イメージで話せるやり直し英会話
2025.09.02

「学生時代に英語を勉強したのに、いざ会話になると英語が出てこない」

「50歳を過ぎてから英語をやり直したいけれど、本当に話せるようになるの?」


 

こんな悩みを抱えている方は多いです。

 

実際、最近では 「50代英語」「50歳英語」

といった検索が急増しています。

 

それだけ「やり直し英語」に挑戦する50代が増えているということです。

 

結論から言えば、50代からでも英会話は必ず身につきます。

ただし、そのためには「翻訳のクセ=翻訳癖」を手放すことが必要です

 

50代英語初心者がつまずく理由は「翻訳」

 

50代から英語をやり直す人に多いのは、次のような悩みです。

 

➡英語を聞いても頭の中で日本語に訳してしまう

 

➡返事を考えているうちに会話が止まってしまう

 

➡英会話スクールに通ったけど、思うように話せなかった

 

これらの原因は「翻訳癖」で

英語を「文字」として理解しようとするため、

場面がイメージできず、会話に反応できないのです

 

だからこそ、**50代英語初心者に必要なのは

「文字ではなくイメージで理解する力」

 

イメージで理解することの重要性

私たちは日本語を聞くときに、いちいち翻訳していません。

「音 → イメージ → 理解」という流れが自然にできています

 

ところが英語になると、どうしても「文字 → 意味」の変換に頼ってしまいます。

これが「 50歳からのやり直し英語」 が難しく感じる原因です。

 

逆に言えば、音を聞いた瞬間に情景が浮かぶ練習をすれば、

翻訳に頼らず会話ができるようになります。

 

実践!50代でもできるイメージ英会話トレーニング

 

今日からできる練習法は、とてもシンプルな3ステップです

 

①短い英文を聞く(1〜2文)

 

②頭に浮かんだ場面を描く(誰?どこ?何をしている?)

 

③イメージしながら声に出して英語を言う

 

この流れを繰り返すことで、翻訳せずに「音 → イメージ → 発話」ができる脳に切り替わります。

 

クイズに挑戦【一部紹介】

 

実際の動画では、たくさんのクイズを通して

「情景が浮かぶ英語脳」を作る練習をしていきます。

ここではその一部だけをご紹介します。

 

👉 The iPad is on the dessk.

正しい訳はどちらでしょう?

 

A. アイパッドは机の上です。

B. アイパッドは机の上にあります。

実は、どちらも正解なんです。

大事なのは「正しい日本語訳」を出すことではなく、

聞いた瞬間に情景が浮かぶこと

 

この他にも、

「人が立っている場面」

 

「犬と走る男の子」など、

 

 

楽しくイメージできるクイズを

動画の中で多数紹介しています。

 

👉 続きの問題はYouTubeで一緒に練習してみてくださいね。

 

50歳からのやり直し英語は「習慣化」が

「50代からでも英語が話せるようになるの?」と

不安に思う方も多いですが、

結論は「必ずなれます」

 

そのために必要なのは次の3つです。

 

①文法を“型”として押さえる

 

②翻訳せずにイメージで理解

 

③声に出す練習を習慣化

 

これを繰り返すことで、50代英語初心者でも確実に会話力が伸びます。

 

むしろ、人生経験があるからこそイメージ化練習に強く、

上達が早いというメリットもあります

 

まとめ

✅50代英語初心者でも遅くない!

翻訳癖を直せば、英語は自然に口から出るようになる

習慣化することで、50歳からのやり直し英語は必ず成功する

もっと詳しいトレーニングは動画で解説しています。


👉 【クイズ付き】【50代初心者専用】文字じゃなく“イメージで英語が話せる”秘密とは?

https://youtu.be/DQY7DlBA-mk


50代からでも英語は必ず話せるようになります。今日があなたのスタートです!

さらに学習を続けたい方は、LINE登録から無料講座を受け取ってみてください。

🔥本気で話せる英語を

50代・初心者でも大丈夫!失敗続きでもやり直せる

1Day無料講座を公開中!

もう一度、基礎から正しく始めたい方へ

英語に挫折してきた方も歓迎

ベビーステップで学び直せる学習法をご紹介

今すぐ登録して視聴スタート

LINE登録だけで、すぐにご覧いただけます

登録はカンタン3ステップ!

1. 下のボタンをクリック

2. 友だち追加をタップ

3. 登録完了!

 

 

 

  • <<
  • >>
  • MENU

    初心者脱出ブログ